За три года выступлений в шотландском коллективе «Кауденбит» Девлин забил 99 голов, и за очень большие по тем временам деньги перебрался в английский «Хаддерсфилд». Его дебют в составе «Ливерпуля» состоялся в конце сезона 1926/1927, когда «красные» гостили у лондонского «Вест Хэма». Та игра завершилась вничью (3:3), а новичок мерсисайдцев забил второй мяч своей команды. Он неизменно выходил на поле в первых 15 матчах следующего сезона, и забил в этих поединках 14 раз, в том числе два покера в матчах против «Бёри», который закончился победой его клуба со счетом 5:1, и в игре против «Портсмута» - 8:2. Девлин пропустил следующие три матча, а когда вернулся в состав то не смог забить ни в одном из трех последовавших за этим поединков. В конце концов Уильям был вынужден передать заветный девятый номер Тому Рейду.
